Thank you for sending your enquiry! One of our team members will contact you shortly.
Thank you for sending your booking! One of our team members will contact you shortly.
Course Outline
Introduction
Overview of the Localization Process
- Internationalization, localization, and translation
Overview and Installation of Localization Libraries
- js libraries for client side localization
- JavaScript Intl API components (yahoo/react-intl, etc.).
Setting up a Sample React App
- Adding react-i18next to the project
Setting up Locale for Supported Languages
- Overview of localization elements (date, time, number, etc.).
Exposing UI Text for Translation
- Extract message IDs from source code
- Wrapping components with translate() function
- Adding a namespace
Translating UI Text
- Defining translations for string IDs
- Editing and loading JSON translation files
Generating Translations
- Loading translations at compile time
- Loading translations at runtime
- Accessing translations using keys
Selecting Which Language to Display
- Selecting a language detector plugin
- Building your own selection button
- Setting up automatic language detection
Updating and Maintaining JSON Files
- Using Translation Editors (BabelEdit, OmegaT, etc.)
- Evaluating features and usability
Working with Translators
- Exchanging JSON Files with translators
- Exporting content to Excel, Sheets, etc.
- Establishing a handoff/handback system (instructions, approval/revision cycle, etc.)
- Establishing a payment system for freelance translators and agencies
Working with Machine Translation
- Accessing machine translations through Google and Bing Translation APIs
Working with Translation Memories
- Leveraging previous human translations
Maintaining and Improving Content
- Revision cycle
- Author <> translator collaboration
- Adjusting translated content for SEO.
Other Localization Approaches
- Using react-localize-redux as a light weight solution
Optimizing the Localization Process
- Automating the localization process
- Working with a TMS (Translation Management System)
Troubleshooting
Summary and Conclusion
Requirements
- Experience developing React applications
Audience
- Developers
7 Hours
Testimonials (5)
How the trainer structured and explained the lessons: from the pace of speech to the information explained, so that both experienced and beginners understand. Thank you, Marcin!
Ana - MSG system
Course - Building Micro Frontends with React
The situation was atypical because an intensive training for developers was to be conducted with non-developers. Lukasz took up this challenge with empathy and a lot of humour. Through his intelligent and flexible manner, he was able to ensure that a concrete learning gain was achieved for everyone. I enjoyed this very much and would gladly take a seminar with Lukasz again.
Christoph - Honda Bank GmbH
Course - MERN Fullstack Development
I like the professionality of the trainer, he really knows what he is talking about and able to explain almost even the simple subjects on the topic which is great.
Marlon - National Confederation of Cooperatives
Course - React with Next.js
It was nice it had a lot of exercise, but the pace is too fast.
Irina - Thales Group
Course - Advanced React
trainer very knowledgeable clear classes explains the importance of learn the topic gives enough background on topic
